Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
juste ciel - vertaling naar frans
L'Arc~en~Ciel; L'Arc-en-Ciel; L`Arc~en~Ciel
juste ciel
(juste ciel [тж. justes cieux!])
Боже правый!
Боже правый!
ciel
{m}
ciel étoile (serein, nuageux) - звёздное (ясное [безоблачное], облачное) небо;
la voûte du ciel - небосвод, небесный свод;
les étoiles brillent dans le ciel - на небе блистают звёзды;
un épervier plane haut dans le ciel - высоко в небе парит ястреб;
être au septième ciel - быть на седьмом небе;
tomber du ciel - 1) с неба свалиться; 2) прийтись кстати;
remuer ciel et terre - пускать/пустить в ход все средства;
entre ciel et terre - между небом и землёй;
{религ.} небо, небеса;
son âme est montée au ciel - душа его отлетела;
c'est la volonté du ciel - на то воля божья;
je prends le ciel à témoin - беру небо в свидетели;
grâce au ciel - слава богу;
{техн.} свод, потолок; покрытие;
une piscine à ciel ouvert - открытый бассейн;
l'extraction du charbon à ciel ouvert - добыча угля открытым способом;
ciel de lit - балдахин;
ciel tempéré - умеренный климат;
ciel! - о боже!, о небо!;
juste ciel! - боже правый!
la voûte du ciel - небосвод, небесный свод;
les étoiles brillent dans le ciel - на небе блистают звёзды;
un épervier plane haut dans le ciel - высоко в небе парит ястреб;
être au septième ciel - быть на седьмом небе;
tomber du ciel - 1) с неба свалиться; 2) прийтись кстати;
remuer ciel et terre - пускать/пустить в ход все средства;
entre ciel et terre - между небом и землёй;
{религ.} небо, небеса;
son âme est montée au ciel - душа его отлетела;
c'est la volonté du ciel - на то воля божья;
je prends le ciel à témoin - беру небо в свидетели;
grâce au ciel - слава богу;
{техн.} свод, потолок; покрытие;
une piscine à ciel ouvert - открытый бассейн;
l'extraction du charbon à ciel ouvert - добыча угля открытым способом;
ciel de lit - балдахин;
ciel tempéré - умеренный климат;
ciel! - о боже!, о небо!;
juste ciel! - боже правый!
ciel
1.
{m}
1) ({ pl } cieux) небо
couleur bleu de ciel — небесный, небесно-голубой цвет
ciel bas — хмурое небо
sous le ciel — под луной, в этом мире
sous d'autres cieux — в других краях
tomber du ciel — с неба свалиться, чудом появиться; как с луны свалиться
eau du ciel {поэт.} — дождь
être au septième ciel — быть на седьмом небе
élever au ciel — возносить до небес
tomber du ciel — с неба свалиться; прийтись кстати
remuer ciel et terre — пустить в ход все средства
entre ciel et terre — между небом и землей
à ciel ouvert — под открытым небом; открытым способом ( о горной разработке )
une piscine à ciel ouvert — открытый бассейн
2) ({ pl } -s) свод, потолок ( шахты, каменоломни ); перекрытие; покрытие
3) ({ pl } -s)
ciel (de lit) — балдахин
4) ({ pl } -s) климат
ciel tempéré — умеренный климат
2. {interj}
о боже!
juste ciel! — боже правый!
1) ({ pl } cieux) небо
couleur bleu de ciel — небесный, небесно-голубой цвет
ciel bas — хмурое небо
sous le ciel — под луной, в этом мире
sous d'autres cieux — в других краях
tomber du ciel — с неба свалиться, чудом появиться; как с луны свалиться
eau du ciel {поэт.} — дождь
être au septième ciel — быть на седьмом небе
élever au ciel — возносить до небес
tomber du ciel — с неба свалиться; прийтись кстати
remuer ciel et terre — пустить в ход все средства
entre ciel et terre — между небом и землей
à ciel ouvert — под открытым небом; открытым способом ( о горной разработке )
une piscine à ciel ouvert — открытый бассейн
2) ({ pl } -s) свод, потолок ( шахты, каменоломни ); перекрытие; покрытие
3) ({ pl } -s)
ciel (de lit) — балдахин
4) ({ pl } -s) климат
ciel tempéré — умеренный климат
2. {interj}
о боже!
juste ciel! — боже правый!
Wikipedia
L’Arc-en-Ciel
L'Arc-en-Ciel (яп. ラルク アン シエル раруку ан сиэру, фр. «радуга» записывается как L'Arc~en~Ciel) — японская рок-группа, созданная в 1991 году. Группа продала более 13 миллионов альбомов, 16 миллионов синглов, а также миллионы других сборников, например, с видеоклипами. В 2003 году они заняли 58 место в списке 100 лучших японских поп-музыкантов по версии HMV Japan. L’Arc-en-Ciel популярны как у себя в Японии, так и во многих других странах мира.
